Готовимся к новому учебному году

четверг, 10 января 2019 г.

Лингвистическая задача от Глазария языка

КОНЬ — ВЕРБЛЮД — СЛОН — ЛЕВ
В одной из недавних игр «Что? Где? Когда?» знаток на вопрос, название какого животного наши древние предки осмысляли как составленное из двух корней: «вель» ('много') и «блудъ» (от «блуждать»), — дающих в сумме что-то вроде 'многоходящий', неожиданно ответил: «конь».

Мы совершенно не готовы бросить в этой связи в несчастного юношу камень. Просто потому, что сами наши древние предки использовали, переиначив, для обозначения верблюда готское слово ulbandus, которое вообще-то должно было обозначать слона, а для обозначения слона — тюркское имя льва — aslan.
Таким образом, если лев — это слон, а слон — это верблюд, то вполне логично считать, что верблюд — это конь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий